Französisch-Englisch Übersetzung für agenda

agenda
us
There is an agenda - a clear agenda. Il y a un agenda qui est un agenda clair. Does this agenda achieve this? Est-ce que cet agenda atteint ces objectifs? Agenda 2000 is a good starting-point. L'Agenda 2000 est un bon point de départ.
appointment book

calendar
us
Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May? Pourquoi ne pas prévoir à l’agenda une réunion de la CIG avant le 1er mai? It is designed to be bilateral, but it is geared towards the international calendar, the global agenda. Cet agenda a un caractère bilatéral dans sa forme, mais il est orienté sur le calendrier international et global. The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars
card
us
The Commission has put all the cards on the table so that the negotiations can resolve all the problems. Nous ne devons pas sous-estimer tous les efforts qu'il reste à faire pour arriver à un accord sur l'Agenda 2000. If we now try to bring controversial amendments we risk bringing down the whole Berlin package like a house of cards. Monsieur le Président, ce débat de clôture sur l'Agenda 2000 doit s'en tenir aux lignes générales. He played cards with his friends.
diary
us
To be honest, your diary is much more flexible than the President' s. Franchement, votre agenda est plus souple que le mien. As I take the floor here, I would ask you to note this date in your diary. Chers collègues, de cette tribune, je vous propose de bloquer cette date dans vos agendas. The European Consumer Centre and the Europa Diary can also help consumers considerably. Le Centre européen des consommateurs et l'Agenda Europa peuvent aussi considérablement aider les consommateurs.
engagement book
organizer